April 08, 2010

Can't take my eyes off you!


- Đêm qua đang nhắn tin cho A thì E… ngủ quên mất! Hì!
- E đúng là tệ quá đi. E thích thì nhắn lại tin của A, ko thích thì thôi. Còn A, nếu không nhắn lại cho E thì E bù lu bù loa.
- Vì E ko nhắn cho A là có lý do trong sáng, lý do xứng đáng, còn A mà ko nhắn lại thì thể nào cũng đang chat hay đang nhắn tin cho ẻm nào cho mà xem. E biết đấy!
- E đúng là đanh đá cá cày, A ko nhắn tin, ko chat, chỉ nhắn cho mỗi E thôi.
- E ko tin!
- A chỉ yêu mỗi E thôi!
- E vẫn ko tin! E ko chấp nhận A iu ai khác E đâu nhé!
- A ko nói dối E đâu! Chính E mới làm A ko còn là mình nữa…
- E mà phát hiện A nói dối E là E… bỏ A luôn!
- E thì lúc nào cũng nói yêu A, thế mà hơi 1 tí là dọa bỏ A, trong khi A có thề bồi gì đâu mà chưa bao h A nói bỏ E cả.
- … (ơ? hình như A ý nói… hơi đúng!)
- E đúng là trẻ con. Đừng nghi ngờ gì A nhé!
- Nhưng mà E sợ A lắm ý. E chả lo có nhiều em thích A, yêu A. E chỉ sợ A thích người ta thôi.
- … (Chán chả buồn nói nữa!- hì)
- E muốn A ở bên E thật lâu… Ôm A thích nhắm nhắm!
- Rồi mà. A ko biết E thích thế, nếu E thích thế, A sẽ làm thế mà. A sẽ ở bên E thật lâu!
- Hi, E thích thế lắm.

A ơi, Hình như E hơi… ghê gớm với A nhỉ? Nhưng mà A chẳng biết đâu ý, là E iu A lắm lắm. Đi đâu, làm gì E đều nghĩ đến A hết! E hạnh phúc khi ở bên cạnh A. E biết nhiều khi A nhức đầu vì E lắm. E nhõng nhẽo, E ghê gớm, E bù lu bù loa, E lúc thì yêu A điên đảo, lúc thì dỗi hờn điên loạn. A xoay xở với E cũng đủ mệt rùi, phải ko A?
E biết mình phiền phức, E làm A chẳng biết thế nào mà lần nhưng mà E iu A thiệt đó (chỉ mỗi mình A thui, E ko nói dối đâu! - hì). A có tin ko? Nếu A ko tin thì để E tặng A 1 bài hát nhé! Coi như E “đền bù” cho A đấy! 


You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

A quá tuyệt để trở thành sự thật
E chẳng thể nào rời mắt khỏi A
A giống như thiên đường có thật
E chỉ muốn ôm A chặt mãi thôi
Cuối cùng thì tình yêu cũng đã đến
Ơn trời vì E vẫn ở đây để yêu A
A quá tuyệt để trở thành sự thật
E chẳng thể nào rời mắt khỏi A

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel.
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

Tha lỗi cho E vì lúc nào E cũng muốn thấy A
Chẳng gì có thể so sánh được
Anh chẳng cần phải nói gì đâu
Vì ánh mắt của A cũng đã đủ làm E mềm yếu
Nhưng A à, nếu A cũng yêu E
Thì xin hãy cho E biết điều ấy nhé
A quá tuyệt để trở thành sự thật
E chẳng thể nào rời mắt khỏi A

I love you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm a lonely night.
I love you baby. Trust in me when I say:
Oh pretty baby, don't let me down I pray.
Oh pretty baby, now that I found you, stay.
And let me love you,
Let me love you, oh baby....

Anh à, E yêu A
Nếu có thể được thì E cần A để sưởi ấm đêm tối cô đơn
Hãy tin E khi E nói điều này:
A thân yêu à, E mong rằng A sẽ không làm E buồn, đừng làm E thất vọng
E đã tìm thấy A rồi nên hãy ở lại bên E
Và hãy để E được yêu A, A nhé!  






19 comments:

  1. Anh nào mà thấy bài này, chắc phải ngất trên cành quất. Là Mr. Potato hay là cái anh cứ 10 giờ đêm lại đến thế hả em? Hì

    ReplyDelete
  2. @Anh: Mr.Potato hay cái anh 10h đêm là quá khứ rùi A ơi, A này là A có tên là Hiện Tại đấy! Hehe!

    ReplyDelete
  3. Hạnh Phúc Lang ThangApril 8, 2010 at 10:00 PM

    Trơì ơi, khi nào anh họ Tương tên Lai xất hiện thì Nga nhớ viết hay cũng giống thế nì cho bà con đọc chơi hén. Mà cái anh Potato bây giờ em để ảnh đâu rồi?

    ReplyDelete
  4. @Hạnh Phúc Lang Thang: Hì, cảm ơn comt của HPLT nha. Mr.Potato bi h phiêu bạt lắm, lúc thì A ý ở Quảng Bình, lúc thì ở Đà Lạt, lúc thì E thấy A ý ở quán cà phê gần Nhà Thờ Lớn. Vì nghề tay trái của A ý là photographer mà. A ý toàn chụp mẫu xinh thoai, E ko chịu được nên cho A ý... bay lun! Haha!

    ReplyDelete
  5. hí hí, đọc cái này thấy có chút..giống mình lắm í. :-P. Phụ nữ đúng là phức tạp, em nhỉ? Vui đó, buồn đó, giận đó...cứ là làm các chàng bấn người lên thôi :)

    ReplyDelete
  6. Yêu thì được, sau này lấy rồi mà còn thế là... nó bỏ đấy.

    ReplyDelete
  7. @Mẹ Cua và Bống: Hì, E thấy đúng là chị E mình giống nhau qua đi thui!

    ReplyDelete
  8. @VMC: Iu như thế thì mới vui chứ A? Iu mà cứ bình lặng chán lém ý. Còn sau này lấy rùi thì E có... bài khác A ạ! (hì hì)

    ReplyDelete
  9. Đọc xong cái entry này thì đàn ông chúng tôi chẳng ''ngại'' và ''sợ'' gì mà không dám kết luận rằng: phụ nữ tuy chỉ là một nửa của thế giới này nhưng ẩn chứa trong con người họ là một tổ hợp hỗn độn của sự đanh đá, đỏng đảnh, là tác nhân gây ra mọi điều rắc rối và là trung tâm của mọi sự phức tạp nhất trên thế gian này. Túm lại làm cho phụ nữ thấy hài lòng, luôn luôn vui tươi và ''nhí nhảnh con cá cảnh'' là một việc hết sức khó khăn nhưng không thể không làm bởi lẽ: sinh ra đàn ông là để phụ nữ có người chiều chuộng và ngược lại: sinh ra phụ nữ để làm mục tiêu cho đàn ông kiếm tìm.

    ReplyDelete
  10. Hè...chị đọc một hồi toàn lẫn lộn E sang A, A sang E thoai :-P . Em đừng sợ lời dọa của anh VMC. Cứ đổi ngôi như trên là Ok hết... kè kè...

    ReplyDelete
  11. @A.Bin: Giời, ý A là E đanh đá, đỏng đảnh và rắc rối chứ rề? Gớm, comt dài như thế cuối cùng cũng chỉ để "đá xoáy" E thoai! huhu!

    ReplyDelete
  12. @Chị Titi: E thì chỉ nghe lời chị thui. E thích nhất lần chị khuyên E cứ iu thật nhìu, đọc xong mà E cứ cười 1 mình thui.

    ReplyDelete
  13. Amen, lạy Chúa tôi và các Đức thánh thần Ala!!!

    May quá là trong thế giới này ''vẫn còn có'' người đủ độ thông minh đến độ ''tuyệt đỉnh'' như vậy để hiểu cái còm-men của mình.

    @Huyền Nga: Đấy là do E tự nói nhá??? Thử coi kỹ lại cái còm đi xem có câu nào A ám chỉ để nói E đâu??? Hihi

    ReplyDelete
  14. Chà chà! Mọi người tham gia vui quá, cho mình góp vui tí nào:

    Người ta nói Phụ nữ là tổng hợp của 4 phép toán học: Phép chia của Trái tim; Phép cộng của sự Đau đầu; Phép nhân của mọi sự rắc rối và Phép trừ của túi tiền mà.

    Hihi!

    ReplyDelete
  15. @A.Bin: Cảm ơn A vì đã khen E thông minh! (Chán chả bùn nói nữa! ;P )

    ReplyDelete
  16. @Anh: Nghe A nói E rất là bức xúc vì... đúng quá! huhu! Chả lẽ đàn ông nghĩ phụ nữ xấu xa thế à??

    ReplyDelete
  17. @Huyền Nga: Dạo nì E ''mắc'' bệnh tưởng mất roài. Nguy quá nguy quá. Anh có ''khen'' E lời nào đâu nhỉ???

    ReplyDelete
  18. @Dam Minh Thuy: Kết cái comment của anh nhiều lắm ý. Anh cho hỏi anh phải mất bao lâu anh mới đúc kết được cái điều anh vừa nói nhỉ???

    Phen này đi học tiếp môn Toán đại số nữa mất thôi.

    ReplyDelete
  19. Can't take my eyes off you, either !!!

    ReplyDelete